Olá a todos,
Demorou mas aqui estão mais duas partes desse capítulo, espero que gostem. Agradeçam a Gren pela tradução. Ele estava a encargo desse projeto mas anunciou 'retired'. Blogs e scans dão trabalho e é preciso tempo. Não só isso, ele revisava e postava também juntamente com o Rascunho.
Então um agradecimento ao Fundador da Dialética do Mangá, agora quanto ao futuro dela, precisamos urgentemente de tradutores e mais ainda de Revisores. Então se tiver tempo e quiser ajudar o grupo, junte-se a nós. Estamos recrutando!!
E a dica da vez que ficou com Atalanta é:
Utsuro
no Hako to Zero no Maria (Ou The Empty Box and The Zeroth Maria), uma light novel escrita por Eiji Mikage e ilustrada por Tetsuo.
Sinopse: Kazuki
Hoshino é um aluno do colegial comum e inofensivo, que valoriza acima de tudo
seu cotidiano. Uma vida normal e pacifica aonde ele vai para escola, come
umaibos, fala bobagens e ri com seus amigos Haruaki, Daiya e Kokone, nada pode
trazer mais felicidade para ele do que isso. A não ser talvez ter seu amor
secreto por Kasumi Mogi correspondido. Mas essa vida tranquila se tornou um
sonho distante desde que a estudante transferida Aya Otonashi chegou na sala e
logo declarou: “Kazuki Hoshino, estou aqui para destruir você!”.
Foi a melhor sinopse que achei.
O que dizer mais? Não pare nos primeiros capítulos mesmo que pareça meio
estranho ter uma única frase. Você começa a entender e depois não tem como
parar mais. Cada volume trás algo novo, então sugiro ler o primeiro volume todo
e depois se preparar para uma nova fase do enredo que irá te tragar mais e mais
para história porque somos humanos, hum? Temos desejos, erramos, distorcemos
nossa realidade, corremos por algum objetivo e somos egoístas.
E para alguém que valoriza
tanto seu cotidiano, os desejos distorcidos dos outros nada mais são do que
empecilhos.
Devo dizer que já passei por
essa novel antes, li a sinopse e nada mais, recentemente lendo um comentário
ganhei interesse e fico feliz de ter por acaso lido. E não foi sem tempo. Além
de uma diversão tive uma dica.
Ahh, já ia esquecendo...
Atualmente foram lançados 6 volumes (você pode ler em inglês no Baka-tsuki) e a
tradução para o português na nossa parceira -
lightnovelproject.
Deixem comentários dizendo o
que acharam. E não esqueçam *Revisores*. Fui...
