domingo, 29 de dezembro de 2013

Lançamento do Capítulo 06 de Mahouka

Olá a todos,

Hoje é dia de lançamento, estamos aqui com Mahouka capítulo 6, este é o primeiro capítulo do volume 2. Como todos os outros continua muito bom, e a expectativa para os próximos volumes só aumentam, lembrando que este é o volume que finaliza este primeiro arco da história.

Download: aqui

Observações:

Hoje é provavelmente o último lançamento do ano de 2013. Bom espero que possamos fazer um ano de 2014 com muito mais lançamentos do que o ano de 2013. Afinal todos estão começando a gostar da história e todas tende a melhorar.

Como havia comentando no post anterior esse seria um pouco maior. Continuando a ideia de indicar um anime, mangá ou novel sempre que possível, hoje quem elaborou a dica foi o Rascunho.

Manga/Anime: Fullmetal Achemist


É um anime fenomenal, merece meu mais alto respeito, gosto da história, do mundo ambientado, de como o autor desenvolve a história e da animação. Por fim, para mim um anime completo.

Sinopse: Full Metal Alchemist conta a história dos jovens irmãos alquimistas Edward e Alphonse Elric, moradores da vila de Rizenbul. A alquimia é uma ciência na qual se compreende a estrutura da matéria para que se possa, então, quebrá-la e reconstruí-la. No entanto, por se tratar de uma ciência, a alquimia também é regida pelas leis da natureza: cria-se algo com determinada massa apenas a partir de outro objeto com massa semelhante (princípio da troca equivalente), utilizando-se, para isto, de um círculo de transmutação. Não se pode criar algo do nada, é preciso que alguma outra coisa seja sacrificada neste processo.

Além da lei da equivalência, a alquimia possui dois grandes tabus que não devem, de forma alguma, ser violados: é proibido transformar qualquer metal em ouro e, o tabu dos tabus, não se deve tentar, em hipótese alguma, a transmutação humana… em outras palavras, tentar criar um corpo humano para recuperar a alma de alguma pessoa já falecida.

E toda a saga dos jovens irmãos começa justamente por causa de um erro básico de ambos. Sem pensar nas conseqüências, Edward e Alphonse tentam realizar uma transmutação humana para trazer a mãe falecida de volta do mundo dos mortos. O experimento, uma das sequências mais arrepiantes já vistas em um anime, se transforma em um completo fracasso e, para completar, ainda cobra um preço altíssimo dos dois irmãos. Edward perde uma perna, e Alphonse, todo o corpo. No desespero para salvar seu irmão mais novo do desaparecimento completo, Edward fixa a alma de Alphonse com seu próprio sangue em uma armadura que estava próxima. O preço a pagar? Seu próprio braço direito. Edward passa a utilizar próteses mecânicas conhecidas como “auto-mails”, ligadas diretamente ao sistema nervoso do usuário, enquanto Alphonse se transforma em um ser humano sem corpo, uma armadura ambulante e falante mas sem nenhum conteúdo palpável.

Mesmo deprimidos com todo o ocorrido e marcados de forma indelével pelo horror da situação vivenciada, os irmãos Elric decidem que tentarão recuperar o que perderam e, para isto, saem pelo mundo em busca da lendária Pedra Filosofal.

De acordo com as histórias que correm de boca em boca, a Pedra Filosofal permitiria ao usuário a realização de qualquer tipo de transmutação sem a necessidade de respeitar o princípio da troca equivalente. Se conseguirem colocar as mãos na Pedra, objeto cuja existência é colocada em dúvida por muitos especialistas, talvez Edward e Alphonse possam recuperar, respectivamente, os membros e o corpo perdidos.

Lembrando que Fullmetal Alchemist tem duas versões animada uma com o nome de Fullmetal Alchemist que não tem a mesma continuação do mangá e a versão com o nome de Fullmetal Alchemist Brotherhood que é a versão animada que segue a cronologia do mangá. Fora essas duas versões tem um filme também, a história do filme não é continuação, então pode ser assistido sem tem conhecimento do mangá ou do anime.

O Mangá tem 103 capítulos;
O anime Fullmetal Alchemist Brotherhood são 64 episódios;
O anime Fullmetal Alchemist são 51 episódios;
Fullmetal Alchemist também tem um filme com o nome de Fullmetal Alchemist the movie: Conqueror of Shamballa;

Essa foi a dica de anime/leitura. A próxima dica será da nossa tradutora Atalanta. Então aguardem, e comentem o que acharam desta dica.

A equipe da Dialética do Manga deseja a todos um FELIZ ANO NOVO!

"O momento mágico, das festas de final de ano, é que todo o espírito de esperança para recomeçar esta no ar e de repente num momento fugaz, os fogos de artifício anunciam que o ano novo está presente e o ano velho ficou para trás. De repente, num instante fugaz, as taças se cruzam e o champagne borbulhante anuncia que o ano velho se foi e o ano novo chegou. De repente, os olhos se cruzam, as mãos se entrelaçam e os seres humanos, um abraço caloroso, num só pensamento, exprimem um só desejo e uma só aspiração: PAZ, AMOR e muita FELICIDADE.

Boas festas!"


segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

SAO Progressive lançamento do capítulo 01 parte 03 da novel

Olá a todos,

A maioria dos fãs de SAO Progressive devem estar com muita curiosidade para continuar a leitura da novel, ai pensando nisso resolvemos lançar mais uma parte desta incrível novel. Os lançamentos vão continuar por partes como foi abordado no post passado e eu não estou achando mais traduções em inglês. Ai como tem pouca tradução estamos priorizando Mahouka. Mas o novel vai continuar saindo porém em ritmo mais lento.

Download: Aqui

Observações:

Bom como hoje já esta próximo do natal acredito que não haverá mais lançamento até o natal. Por isso, a equipe do Dialética do Mangá deseja a todos os leitores um FELIZ NATAL!

"Que o dia de Natal seja especial. Que a prosperidade esteja presente sempre em todos os instantes. Que a vida lhe presenteie com toda a felicidade deste mundo. Esses são os mais sinceros votos desta equipe para vocês nesta data tão preciosa. Feliz Natal!"

Bom hoje eu estou com um pouco de preguiça de fazer um post grande, então vou fazer um bem simples, contudo, para o ano novo eu espero fazer mais um lançamento bem elaborado, com outra dica de leitura para finalizar o ano bem. 

sábado, 7 de dezembro de 2013

Lançamento do volume 01 completo de Mahouka

Olá,

Como eu havia comentado no post passado agora para aqueles que vão começar a ler Mahouka tem o arquivo com o volume 01 completo. Para aqueles que já leram os capítulos separados a atração no volume completo é os comentários do autor, como ele começou a lançar Mahouka, enfim coisas do tipo.

Não posso deixar de agradecer a nossa tradutora Atalanta pelo esforço de traduzir Mahouka, já que ele fez praticamente o volume sozinha, e aqueles que puxarem o volume completo vão ver que são muitas páginas. A tradução de novel não é fácil é muito texto para ser traduzido. Esse é o primeiro volume traduzido dos doze volumes até agora lançado da obra, aos poucos chegamos lá (isso que é ser otimista.....ahuahuahu).

Página Download : Aqui
Obervações:

Depois de lançarmos a dica de leitura na semana passada conseguimos dar uma novo animo no quesito de postagem, nunca houve tanto comentário assim em um post. Isso mostra que tem frequentadores o blog, é uma coisa para se animar. Pois, até então os comentários estava as moscas.

Agora aproveitando a ocasião gostaria de saber daqueles que não conheciam a obra BECK o que acharam da dica, se valeu apena perder um tempo lendo, assistindo o anime ou a live action. Por outro lado podem comentar se essa dica foi de um gosto um tanto quanto duvidoso.

Para finalizar, eu estava atoa na internet e achei o volume 02 de SAOP para comprar em japonês é claro. O site em que eu pego a tradução de SAOP só tem o capítulo 01 e 02 do volume 01 traduzido para o inglês. Mas sempre tem aqueles fãs que vasculham atras de traduções e pode ser que encontraram em outro lugar traduções de mais capítulos do que os citados. Caso alguém sabe de algum site por favor avisa onde achou para que possamos dar uma adiantada nessa obra que é muito boa também. 


segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Lançamento do Capítulo 5 do Novel de Mahouka

Olá a todos,

Muitos devem ter pensado que o blog estava muito de vagar quase parando mais isso foi devido a umas férias, todo mundo tem direito a férias.

Bom como faz tempo que não há lançamentos no blog hoje trago para vocês o capítulo 5 de mahouka, com isso básicamente terminamos o primeiro volume da série. Depois, de muito tempo chegamos a conclusão desse volume. Antes das perguntas vamos lançar um o volume completo com o posfácio com as imagens tudo completinho. Só não vou colocar prazo para não me complicar.

Novidades

A partir de  hoje em alguns lançamentos vamos deixar uma dica de novel, mangá ou anime. A intenção de fomentar os comentários e para sabermos qual é a preferência das pessoas que acompanham o blog. Com isso vai a primeira recomendação.


BECK

Sinopse: conta a história de um grupo de cinco adolescentes japoneses que formam uma banda de  rock, mostrando as dificuldades pelas quais passam a maioria das bandas que tentam a sorte no Japão. Tem como personagem principal Yukio Tanaka, apelidado de Koyuki, é um garoto de 14 anos, tímido e nada popular em sua escola e tem uma vida monótona. Sua vida começa a mudar quando espanta alguns garotos que estavam maltratando um cachorro com o nome de Beck e, conseqüentemente, acaba conhecendo Ryuusuke Minami. Ryusuke Minami é um rapaz de 16 anos que voltou há pouco tempo de Nova York, onde viveu um bom tempo. Ryusuke é quem incentiva Koyuki na música dando um violão para ele.

Não vou fazer mais comentar a história até mesmo para não perder a graça, só vou acrescentar que BECK tem todos os ingredientes para uma história muito divertida tais como: romance, brigas, intrigas (entre os produtores musicais) e muitas outras coisas.

O mangá tem 102 capítulos mais um extra.
O anime tem 26 episódios feito pelo estúdio da Madhouse.
O live action foi produzido em 2010 dirigido por Yukihiko Tsutsumi.

Bom era isso que eu tinha para falar sobre BECK, na minha opinião este é um dos melhores mangás que eu já li, o anime também é muito bom, uma animação um pouco diferente mas muito bem feita. Com relação ao live action eu ainda não assisti então não tenho nada a comentar. Assim, fica a dica e espero obter alguns comentários para saber qual é o gênero de mangá, novel, anime que o pessoal que frequenta o blog gosta. 

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Lançamento do Capítulo 4 do Novel de Mahouka

Olá a todos,

Novamente um pouco atrasado, mas, antes tarde do que nunca. Estamos trazendo mais um capítulo no novel de Mahouka.

Novidade:
Bom não é uma novidade, contudo para aqueles que ainda não sabem Mahouka vai ganhar uma versão animada. Um monte de sites tem falado nisso, até mesmo o site oficial http://mahouka.jp/  tem o vídeo demo de como vai ser a adaptação.

Observações:
Para aqueles desavisados o novel conta hoje com 12 volumes completos, em inglês é facilmente encontrado na ordem até o volume 9 e mais alguns capítulos dos volumes 10 e 11. O volume 12 a data prevista para lançamento era o dia 10 de outubro. Com isso, o esperado é uma adaptação com um número razoável de episódios. Bom isso é o que eu espero.




segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Lançamento do Capítulo 01 do mangá de SAO Progressive

Demorou um pocado, mas finalmente o lançamento do mangá de SAO Progressive aqui no blog.

Comentários:
Para aqueles que estão acompanhando o novel é uma boa sugestão ler o mangá, pois, o mesmo apresenta algumas diferenças que torna interessante a sua leitura.
Agora aqueles que ainda não estão familiarizados com o novel e querem conhecer a história lendo o mangá é uma boa escolha.

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

SAO Progressive Capítulo 1 Parte 2 Lançado

Boa Nova!!!!
Saiu o Capítulo 1 parte 2.
Vamos aproveitar pois esse Novel está muito bom....
Se divirtam....

Quem quiser saber sobre esse projeto, volte alguns post e de uma lida, tudo vai estar bem explicado...

Ats
Rascunho

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Lançamento do capítulo 01 parte 01 de SAO Progressive


Olá a todos, tenho o prazer de informar o lançamento do cap 01 parte 01 da novel de Sword Art Online Progressive, o mais novo projeto da equipe.

Somos em poucos membros mas estamos trabalhando bastante (ahuahuha), para sempre trazer alguma novidade para vocês. 

A novidade em SAOP é que vamos lançar por partes, ou seja, sempre que ficar pronto uma parte vai ser lançada aqui no blog. Esse jeito de lançamento é um pouco diferente do normal mas foi uma avaliação nossa para sempre ter algo para os leitores se divertirem. 

Espero que gostem desse formato de lançamento, lembrando que esta forma vai ser apenas para SAOP.

Novidades:
Para os fãs de SAOP vamos fazer o mangá também, já esta em processo de edição assim que ficar pronto estaremos lançando.

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Novo Projeto - Ligth Novel de Sword Art Online Progressive



Esse Light Novel vai contar detalhadamente como ocorreu o progresso nos andares de Aincrad, que não foram descritos no SAO original, detalhando como Kirito conheceu os campanheiros e as dificuldades de passar por cada andar. Temos grandes expectativas nesse novo Projeto, pois SAO original é muito bom e cativante e pelo primeiro Capítulo de SAO Progressive, ele vai no mesmo Caminho


Caso não tenha lido o SAO original e nem o manga, não se preocupe SAO Progressive não precisa de conhecimentos prévio sobre a obra, porém concerteza é algo divertido e sugiro que faça a leitura.



 Sinopse:
Em 2022 finalmente a tecnologia dos games chegou a um ponto onde pode se tranferir para dentro do jogo a tão sonhada realidade virtual.

Kirito um apreciador de jogos em realidade virtual por se sentir mais vivo dentro dos jogos do que na realidade entra em um jogo chamado Sword Art Online. Mas ele é tragado para uma realidade assustadora: todos os 10 mil jogadores que entraram no jogo SAO só poderão sair do jogo após passarem todos os 100 andares do jogo e o pior se morrerem dentro do jogo morrem na realidade. Poderão eles sair vivos do jogo?

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Lançamento do Capítulo 3 do Novel de Mahouka


Aeh galera, tenho o prazer de informar que o Novel Mahouka capítulo 3 acaba de sair, a história continua fascinante, espero que todos gostem e se divirtam. Ganbatte.

Parabéns a nossa tradutora Atalanta e ao revisor do Gren.

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Capítulo 3 do Novel Mahouka está sendo finalizado


Caros, temos o prazer de informar que a tradução e revisão do capítulo 3 de Mahouka está pronto, faltando apenas a criação e adequação do pdf e posicionamento das imagens.

Agradeçamos a Atalanta por seu esforço na tradução, fazendo um ótimo serviço em tempo recorde (Ela merece minha mais profunda admiração).

Então fiquem no aguardo do lançamento.

Ats
Rascunho

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Light novel de brasileiro, ‘No Game, No Life’, ganhará anime no Japão

Yuu Kamiya terá sua obra adaptada para as telas em breve.

Quem foi que disse que brasileiro não consegue chegar lá? Yuu Kamiyaprovou que a história não é bem essa. Character design das novels de Itsuka Tenma no Kuro-Usagi (que ganhou um anime em 2011), agora chega a hora de Yuu ter sua obra solo adaptada. No Game, No Life é uma obra escrita e desenhada por ele e teve seu anime confirmado no Media Factory’s Summer School Festival 2013. O título da MG Bunko J faz parte de um projeto da editora japonesa de animar 5 de suas séries. No Game, No Life começou a ser publicado em 2012 e atualmente conta com 4 volumes lançados. Ainda não foram divulgadas maiores informações sobre a adaptação mas em breve deveremos ter mais resultados. Veja a seguir o vídeo confirmando o projeto de No Game, No Life.

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Saiu o Cap 2 de Mahouka

Galera, saiu o capítulo 2 de Mahouka, se preparém porque está muito bom, esse Ligth Novel realmente é muito bom, merece todos nosso respeito.

Bom divertimento com mahouka a todos.

Está na área de donwload o cap.

E vamos torcer para o tradutor Gren já estar com o próximo no gatilho....ahuahauah

Vai Gren...............

segunda-feira, 29 de julho de 2013

Tradução Capítulo 2 Concluída

Caros, temos o prazer de informar que nosso tradutor Gren acabou de traduzir o capítulo 2, agora estamos em processo de revisão....

Estamos no aguardo, se tudo correr dentro do estimado, amanhã ou quarta o capítulo estará disponível.

sexta-feira, 19 de julho de 2013

No forno


Bom dia galera, nosso tradutor esta trabalhando a toda no segundo capítulo, estamos torcendo para ele terminar a tradução e podermos lançar esse final de semana. Avante Gren.






terça-feira, 16 de julho de 2013

Youtubers do apocalipse


 
O mundo foi devastado e sobre a pressão da sobrevivência, grandes youtubers em meio ao apocalipse correm contra mortos vivos, e a morte iminente deixa uma grande pressão sobre continuar vivo.

Projeto de um anime feito por brasileiro, tem de tudo para dar certo: ação e zumbi. Agora só falta saber se cara tem animo e $$$$ para manter o projeto. Vamos ficar de olho....

segunda-feira, 15 de julho de 2013

O que é Light Novel?



As light novels são romances com ilustração geralmente no estilo anime/manga, normalmente tendo como público alvo adolescentes e jovens adultos. A expressão light novel é um wasei-eigo, termo japonês que é formado por palavras da língua inglesa.

É comum que as light novels sejam publicadas a princípio como folhetins para depois serem lançadas encadernadas em livros. Com a proliferação do hábito da leitura no japão, as light novels cresceram para as mais variadas formas de publicação, desde os tradicionais folhetins em jornais, passando por revistas literárias como Gekkan Dragon Magazine, The Sneaker e Dengeki HP, ou revistas como Comptiq e Dengeki G's Magazine, com o avanço da tecnologia passaram a ser comuns na internet, tanto em sites profissionais quanto em blogs e até chegaram a lançar light novels para celular.
Deixo aqui os 10 Light Novel mais vendidos no Japão no primeiro semestre de 2013.
A imagem que vai acima é do Light Novel 'Sword Art Online'  que é traduzido por nossa parceira Light Novel Project.

Top Light Novels mais vendidas - Primeira metade de 2013
(03/12/2012 - 27/05/2013)

Rank Total de Vendas Título

1 1,363,771 Sword Art Online
2 413,489 Mahouka Koukou no Rettousei
3 402,685 Hataraku Maoh-sama!
4 378,550 Date a Live
5 376,904 A Certain Magical Index New Testament
6 374,472 Mondaji
7 353,669 Oregairu
8 238,010 Accel World
9 210,447 Kagerou Project
10 210,033 Baka and Test

domingo, 14 de julho de 2013

Light Novel 'Mahouka Koukou no Rettousei'






Esse é nosso primeiro projeto, um Light Novel super divertido. Mas para aqueles que estão na dúvida se vão gostar, podem começar lendo o manga, que é traduzido e editado pela Ohayo-Scan, e é encontrado on-line pela Mangahost.
Descrição:
Magia é um produto que existia apenas em lendas ou contos de fadas, mas tornou-se uma tecnologia a cerca de um seculo atrás. Agora vários países estão e busca de reunir poderosos magos. Shiba Tatsuya é um estudante sem capacidade mágica na First High School, uma escola de magia de alto nível, juntamente com sua irmã, que passa a ser a estudante superior entre os calouros. O que vai acontecer com ele e como ele viver sua vida de escola onde ele é um dos muitos reservas, onde ele é olhado de cima pelos alunos mágicos escolhidos?


Não somos totalmente aprendizes nesse mundo de fan-subs, mas é a primeira vez que somos responsáveis pelo lançamento, então paciência com nossos erros...eheheh. 
Por fim todos sabem que Light Novel é totalmente diferente de manga, manga em geral são 18 páginas com 4 a 6 frases em cada uma, já no Novel são 25 páginas para traduzir de puro texto, quando não maior, ainda sofremos com algumas frases que perderam o sentido na tradução do japonês para o inglês, imagine a dificuldade de traduzir do inglês para o português.  
Outra coisa importante, quem gostou do projeto deixe seu comentário aqui no site/blogger para nos motivar.
Ats
Rascunho

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Onde tudo começa...



Hoje nasce o Dialética do Manga, página voltada para aquelas pessoas que gostam de ler manga, assistir um bom anime e ler uma  Light Novel. Mas apesar do nome "Manga", nosso primeiro trabalho vai ser um  Light Novel chamado "Mahouka Koukou no Rettousei".

Esse site nasce baseado na paixão pela cultura japonesa e sua literatura, pela capacidade que eles possuem de criar histórias que nos fascinam.
Mas torcemos e acreditamos que podemos ir muito além do que o primeiro  Light Novel, quem quiser entrar no barco aproveita que ta começando.

Então deixemos de lado a frescura e sentimentalismo e vamos ao cap. 0 e 1  de Mahouka Koukou no Rettousei, que pode ser encontrado na área de download.

Lembrando a todos que um Light Novel por ser muito texto e poucas e raras imagens a tradução é bem mais complicada que um manga, mas nosso tradutor Gren com certeza esta empolgado para dar o seu melhor nessa faze do site.

Por fim ainda digo, não somos tão apegados a cultura do bairrismo, então aqui nos falaremos de outros sites e outros mangas, dando o devido crédito a todos. O importante é aproveitarmos e nos divertimos dentro de um padrão ético.